This all looks very nice! I posted on CGTalk forum (Maya section) if someone would be interested to write those nodes
you said is needed, and make proper plugin out of it.
I kind of doubt someone would take time for it unfortunately, but you never know.
Any chance for you to find some time and someone to help you and finish it in near future?